1. Data controllers and contact details
The technical operator of the platform is platform operator indicated after completing the company details, PL. Contact: the website contact form. Service hours: Monday–Friday, 08:00–16:00 (Europe/Warsaw).
For information related to contact, account and platform security, please contact us via the website contact form.
The relevant organization is responsible for data related to municipal services and resident affairs: the organisation responsible for the municipality or service — details must be completed in its profile, contact: the contact channel specified by that organisation. The software provider may process this data upon its documented instructions. Individual roles are based on actual goals and agreements, not just the name of the role in the application.
2. Categories of data
Contact form: name, email, optional phone number and organization, selected product/subject, customer type, form language, message, acknowledgement of the privacy information and separate optional marketing consent. Staff notifications, request confirmations and replies may be sent through the configured email channel; their content and sending status are recorded in the queue. Missing email configuration does not remove a saved request and does not mean that an email was delivered. Account: identifiers, role, organization, credentials and access history. Requests and services: address, schedule, description, status, related task and an optional photo or location supplied by the user.
Settlement includes buyer details, amount, title, payment processor status and invoice document. The platform does not require you to enter full card details in its forms. Technical data includes operation ID, time, infrastructure layer IP address, pseudonymous anti-spam hash, and diagnostic information. Do not provide special category data unless it is necessary and permitted by law.
3. Purposes and legal bases
Contact, pre-contractual steps and performance of a contract: Article 6(1)(b) GDPR. Security, business correspondence and legal claims: legitimate interests under Article 6(1)(f), subject to an assessment of individuals’ rights. Accounting and other legal obligations: Article 6(1)(c). Optional marketing: Article 6(1)(a), with separate consent for the communication channel where required. An organisation’s public tasks may rely on Article 6(1)(c) or (e) and the applicable specific legislation.
The required contact information is required to respond and your account information is required to use private features. Marketing consent is optional, does not affect the handling of the inquiry and may be withdrawn in the future. Photos and location are added at the user's request, in accordance with the system permissions and the processing basis adopted by the organization.
4. Recipients and international data transfers
OVHcloud hosts the infrastructure within the EEA. Other providers depend on the integrations actually enabled and the applicable data processing agreements.
Access is granted to authorized persons of the organization and service providers based on appropriate contracts or legal obligations. Stripe, Przelewy24 and Fakturownia receive the data needed to actually enable the service; their own roles and conditions are shared with the process. Private data is not automatically shared with other organizations.
Optional integrations requiring transfers outside the EEA are not enabled. Before enabling one, the operator must establish the transfer basis and update the privacy information.
Map view can get style and tiles from OpenFreeMap; the provider receives the connection data, including IP. An external navigation or site opens when you consciously select a link and is subject to its operator's policies.
5. Retention
Inquiries without a concluded contract: up to 12 months from the last substantive contact; handling of applications: up to 36 months from closing; current application security logs: up to 90 days; rotational backups: up to 30 days. In the event of a claim, the data may be secured until the case is concluded and the applicable statute of limitations expires.
Accounting records and public-task documentation have separate retention periods determined by legislation, records-management rules, contracts and the relevant data controller's obligations. The shorter contact-form retention period does not automatically apply to these records. The authorised organisation reviews retention needs and erases or anonymises data as appropriate. Setting a period in the panel does not confirm deletion from every backup.
Offline device storage contains encrypted data for the user's own account needed for work. Synchronise unsent changes before clearing application data. Sessions have a limited lifetime; ending a session does not replace the organisation's document-retention procedure.
6. Your rights
You may request access to and a copy of your data, rectification, restriction and, where applicable, erasure or portability, and you may object to processing. You may withdraw consent without affecting the lawfulness of earlier processing. Rights depend on the legal basis and statutory exceptions; erasure does not automatically cover accounting records that must be retained.
Select Personal data and privacy or contact the website contact form. The data controller may securely verify your identity; do not send a document scan unless justified. Requests are normally answered within one month. Any extension and its explanation follow GDPR requirements. Complaints may be submitted to the President of Poland's Personal Data Protection Office at uodo.gov.pl.
7. Security, analytics and AI
HTTPS, role and organization control, admin MFA, change logging, and operation restrictions are used. Passwords are not shared with staff; do not send them in your application. The user protects the device and reports loss of access.
In the current configuration, AI is disabled and rule-based analyzes are not automatic legal decisions. No default transfer of resident data to public models. Incorporating a new service requires establishing the purpose, basis, scope, audience and updating information.
8. Updates to this notice
This policy describes the current features and the published organization profile. If the purpose, providers or scope change, an updated version must be published and the required information provided. A copy of the document, its date and version remain available on the website. Do not enter real personal data into training organizations.
Basic legal information
The document describes how the service works. Relevant responsibilities arise from the organization's regulations and actual processes.
GDPR - text in EUR-LexElectronic Communications Law - ELIPersonal Data Protection Act — official text